bulgakova_todays (bulgakovatodays) wrote,
bulgakova_todays
bulgakovatodays

Юристы шутят :)

Шеф скинул прекрасное:

Перевод на русский язык:
7. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за неисполнение или задержку в исполнении своих обязанностей согласно этого Договора в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, которые Стороны не могли предусмотреть и предотвратить. К таким обстоятельствам непреодолимой силы относятся чрезвычайные ситуации, в том числе землетрясения, наводнения, торнадо, пожары, снежные лавины, песчаные бури, цунами, крах мировой экономической системы, войны (локальные, международные, неправедные и справедливые), военные действия на суше, на воде, в воздухе и под землей, включая межпланетные, межгалактические войны, а также иные военные действия в космосе и за его пределами, оккупация, террористические акты, а также иные проявления экстремизма, случаи экстремального проявления антисемитизма, семитизма, фашизма, нацизма, сексизма, принятия органами государственной власти и органами местного самоуправления нормативных актов, что противоречат здравому смыслу и элементарным законам логики, неконтролированное вторжение инопланетных захватчиков, падение Новой Республики, восстановление Первой Галактической Империи, а также нападение роботов-убийц, зомби-педофилов, групповой и индивидуальные суицид участников договорных отношений, подтвержденный справкой детектива Национального антикоррупционного бюро Украины, а также тотальный и всеобъемлющий апокалипсис, или какое-либо иное проявление конца света.
Tags: работа, юмор
Subscribe

  • Итоги за апрель 2021

    #12месяцев разный апрель :) 1. РАБОТА Работы было, как обычно: то пусто, то густо. Было много мелочевки: исполнительные…

  • Рассказ о предках

    Однажды, уже почти пятнадцать лет назад, когда мы все собрались в гостях у прабабушки (ей тогда уже 74 года было), мама с тётей разговорили её об…

  • О французском языке

    Конечно же мой предыдущий пост о переводе блога на французский был шуткой :) Я тут просто немного поспорила на счет остатков школьных знаний в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments